Appying the theory of I A Richad on the movie song " Ptakkha Guddi"


        I tried to apply I A Richard’s theory in the song “Patakkha Guddi” in High way. Lyrics of this songs given by Irshad Kamil.  In this song many metaphors were, some are appropriate to the story and some are found far-fetched. The most attractive metaphors are:
·         tera mali
·         Maula Hariyali jungle wali
·         jugani
·         Rukh peepal
·         Chakk chakaute javve…
·         Fatte mar di billoari
·              mel mel ke kood,faand ke,
·         Fatte mar di billoari
·              mel mel ke kood,faand ke,


The very first line of the song is…..

Mitthe paan di gillauri
Lathha suit da Lahori
                Fatte maardi billori,
               mel mel ke kood,faand ke,

                 I this line  poet describe a girl hwo is having sweet paan and wearing Lahori suit,having fun.This song is from Bollywood and now Lahor is in Pakistan. So that the first image pope up in our mind is of Pakistani girl.so it can considered as inappropriate.
                              
     The next stanza is…..
Maula tera maali,
O hariyali jungle waali,
tu de har gaali pe taali,
uski kadam kadam rakhwali
 Ainweyi lok laj ki soch soch ke

Kyun he aafat daali
Tu le naam rab ka naam saai ka
Ali Ali Ali Ali
        In this line very old and familier metaphore was used like god is considered as a gardener  and people as their gardene or jungle. Here another Hindi movie song is also recall is title song of the movie Bagban that…
Bago ke har phool ko apna samje bagban
Bagban rab he bangban, bagban rab he bagban
    In this two selected lines again god is considered as gardener and the massage is god will take care of his all the child.
 The other lines are….
Jugani rukh peepal da hoi,
Jis nu pooje ta har koi,
Jisdi fasal kisi na boyi,
Ghar bhi rakh sake na koi…
         In this line comparision of the girl with the tree of peepal , which is worshiped by everyone, yet no one seeded it and also don’t want to put it near their home. To know the reason why people don’t want peepal tree near their home one should know the Hindu myth redarding this peepal tree. According to Hindu mythology ancestor were living in this people tree that’s why everybody worship it but do not seeded it.
    This is my small try to appy I A Richard’s theory with my understanding.
              Thank you 






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Review of the book “Puppet on a chain" by Alistair MacLean”

Image
Review of the book “Puppet on a chain" by Alistair MacLean”             Alistair MacLean was a Scottish novelist specially known for his suspense thriller novels. Many of his books were made into popular films. His book puppet on a chain is also a suspense thriller novel. This book is also translated in several other languages including Gujarati.      Story in this book taken place at Amsterdam. Protagonist of the story is Interpol agent poul Sharman and his two lady assistants Maggie and Belinda  came here to exposé the word wide scandal of drugs and all. Here it turns into blood shade story so many murders and suspense. We can see here in the book that this whole group and people in this are connected with it in so discipline way that it seems impossible to expose.     We also can see that in all over the world corruption is equally found not only in India but also in France and other countries.  From Police department to the religion bad people are found. Some
Read more

Stopping By Woods On A Snowy Evening by Robert Frost

Image
    The narrator (may be the poet himself) of the poem Stopping by Woods on a Snowy Evening stops by some woods on his way one evening. The narrator knows the owner of the woods and even where he lives. He is a bit relaxed thinking that the owner of the woods lives in the village and so he won’t see the narrator stopping here. Therefore he can continue watching the natural beauty of his snow-covered woods. In the second stanza, the narrator of the poem says that his dear horse, whom he is using as his carriage, must think it strange to stop here between the woods and the frozen lake in a dark evening, as he normally stops near a farmhouse. The narrator calls his horse “ my little horse ”, as it is very dear to him or may be the horse is a little one in the literal sense, i.e., a pony. It may also suggest that the speaker is a humble and ordinary citizen and cannot afford to buy an expensive horse. He also personifies the horse by indicating that it has a thought process and a
Read more

war poets of 1st world war.

Image
   Note on war poets of 1 st world war. 1)       Rupert Brooks 2)       Siegfried Sassoon 3)       Wilfred Owen                                         These are three prominent poets during First World War. They are called as “the trench poets”. They are known as the trench poets because they fought the first world war as soldier holding different rank. Siegfried Sassoon was a typical country gentleman, he spends his youth playing cricket and writing lyrical poetry. Siegfried Sassoon’s poem “Counter attack” is still read and appreciated because it tells about the violence, bitterness and futility of war. The main characteristics of Books poetry is ‘realism’. Mostly his novel is about facts of life, and such a common place and themes. Brooks was canonized and he was recognize as a Saint and was called St.Rupert. Brooks is more known for his sonnets especially “The Soldiers”. Wilfred Owen is inspired by the poet Siegfried Sassoon. His most famous poe
Read more